It started out as a routine show of support on the Senate floor — until Sen. Elizabeth Warren delivered an unforgettable ...