On a winter evening in New Delhi, as diplomacy momentarily stepped aside for melody, music did what it has always done ...