Benedict Cumberbatch and Olivia Colman have a new movie that deserves a bigger audience than it got in theaters.