If Em Dash shortcut is not working in Word, employ the Universal Alt Code, create a Foolproof AutoCorrect Entry, etc.
If Microsoft Word tables are not splitting across pages, check Table properties, inspect Paragraph Formatting, disable Text ...