A new exhibition, "The Smoking Section" at Gotham, invited dozens of artists to radically reimagine and redesign the ashtray.