Just hook it up to a USB-C hub, connect a Bluetooth controller, and set up some emulators. Add a launcher like Daijisho or ...
You'll find the entry for Private DNS near the bottom of the Network & internet window. On Galaxy devices, it will be located in the middle of the More Connection Settings list. If you don't find it, ...