Renters and homebuyers have been turning up to properties to find a very different reality from the ads. There’s even a name ...