The “Livin’ on a Prayer” artist was seen looking away from his flirty child and daughter-in-law while his wife appeared to be grimacing over the spectacle.