From classic diner comfort to chef-driven takes, these grilled cheese recipes balance texture and technique — crisp bread, ...