Rising unemployment will likely be what pulls the trigger for the Federal Reserve to finally begin lowering interest rates again, economists say.