This season, Megan Thee Stallion and Coco Jones are turning the front row into a masterclass in beauty and style.