The vision for The Ranch — a billion-dollar mixed-use development in Gilbert — is coming into focus nearly two years after its zoning was approved.