A 2025 customer survey of over 9,000 flights has revealed the best - and worst- UK airlines based on boarding experience.