Genomes from thousands of ancient individuals show how migrations helped shape Celtic and Germanic languages — plus, how the brain may regulate emotions differently than we thought.