Protesters blamed President Recep Tayyip Erdogan for contributing to a backslide in women’s protections, highlighting his 2021 decision to withdraw the country from the Istanbul Convention, a European treaty designed to combat violence against women of which Turkey was one of the first signatories.