Natural gas futures struggle to hold gains as bearish storage data and weak heating demand weigh on near-term market forecast ...