DoorDash and Uber Eats aimed to block the rules, which require them to give users the option to tip at checkout.