In 1916 a tiny lifeboat crossed the storm-lashed Southern Ocean to save a stranded Antarctic expedition. Today that same boat ...