The reference might be obscure for many but would have been immediately understood by church leaders as a not-so-veiled ...