Two Milanese families traded a Midtown office building dating to the Gilded Age for $22.4 million. Aeffe Group essentially leased the space from its parent company. A disclosure on Aeffe Group’s ...