The N.J. public defender's office sued the State Police in 2023 over its yearslong delays in processing expungement orders.