Full disclosure: I’ve yet to get my literary passport stamped for Terry Pratchett’s “Discworld.” But after seeing Lifeline Theatre’s marvelous production of “Monstrous Regiment,” the 31st novel in ...