New Metal Gear Solid 3 remake footage looks gorgeous, but the 2004 voice acting just doesn’t look right coming out of 2024 characters.