An online "professor watchlist" claims to expose those who promote "leftist propaganda." University of Notre Dame professor John Duffy and peers asked to have their names added to the list in unity.