A third-generation CEO led a family-owned hardware business. Her mother was the second-generation CEO before her time. But the industry had gone through many changes, and the markets had turned ...