“Officers then made contact with multiple homeless victims who all reported that a security guard by the name DaVinci, later identified as the defendant, had routinely been harassing ...