Dr Jane Goodall has died at the age of 91. To continue her life's work, fans can start by streaming her documentary.