It's rare for an indie game to become a phenomenon on the scale of Vampire Survivors, much less usher in a new genre, but developer Poncle's second game isn't following perfectly in its predecessor's ...