Eligible, which offers an API that other health tech companies use to add a streamlined insurance eligibility check feature for doctors and patients, has raised $2.3 million, according to an SEC ...