Discovered in southern England, the collection features dozens of gold and silver coins dating to the 15th and 16th centuries—including several inscribed with the initials of Henry VIII’s wives ...