The deal would value BeatBox at around $700 million and could come together soon, assuming the talks don’t fall apart, the people added.