Somewhere in the permanent darkness more than two miles beneath the Galápagos Islands, a remotely operated vehicle caught something its operators had never seen before: a jellyfish contracting its ...