On a Windows PC, Apple has split iTunes into separate apps for music, TV and your iPhone. Apple Music now plays your music ...
Transfer PDF from Windows to Apple Books by using the Apple Devices app or opening them from a cloud-based storage app.