AM radio, the scratchy medium that long ago aired Franklin Delano Roosevelt’s fireside chats, soap operas and the day’s most popular music, is trying to avoid becoming static. Across the country, ...