As of the 2024 model year, the eighth-generation Sonata has been put through a midcycle update that has improved the exterior look, brought fresh tech inside the cabin, and given it some serious ...