The United States has sanctioned an armed group accused of illicit mining in the Democratic Republic of the Congo (DRC), as both the army and the Rwandan-backed M23 rebel group traded accusations of violating a recently reached US-mediated ceasefire deal by attacking each other’s positions.