Colbert followed “The Daily Show” host Jon Stewart’s attack of the deal one week earlier. Stewart works for Comedy Central, also owned by Paramount, making the two comics the most visible internal critics of the $16 million settlement that was announced on July 1.